Translation Courses And Work That's Required In Different Industries

Translation courses for bilingual adults can be used as a tool to kickstart a career change. Whether your goal is to transition into the healthcare, public service or legal industry- bilingual adults can find a lot of work that utilizes their language skills and suits their career goals. For some, this can look like becoming a medical interpreter which involves relaying verbal communication between doctors and their patients because they speak different languages. As such, medical interpreter training is a good fit for someone who is personable, comfortable with public speaking and who doesn't mind having face-to-face interactions all day. A medical interpreter is someone who has devoted time and effort into perfecting their verbal communication skills, vocabulary and understanding of complex medical concepts into more than one language, so that they can easily relay communication back and forth between a doctor who might only speak English and a patient who might only speak Spanish. A certified translator on the other hand, is someone who has developed their written communication skills in multiple languages, to such a degree that they can easily understand and translate court documents, or medical records from one language to another. A translation certificate is required for adults who have already taken interpreting courses, but intend to work with source text that uses complex vocabulary and concepts. (CLICK the following links for more information about the specific differences between an interpreting courses and our translation and localization course). But what kind of translating work is actually required in different indrustries?

Translation courses prepare bilingual adults for work in the following industries...

1. Translation courses and work in the healthcare industry

Medical translator training prepares bilingual adults to be able to read, understand and translate written information from one language to another. The medical healthcare industry needs people to be translate medical records, appointment summaries, medical studies and so much more. Picking up on social context written in one language, and translating it into another. Teaching students different styles of translation and how to write something in another language without losing situational context are all hallmarks of a career in the healthcare translation industry.

2. Legal industry and translation courses

A legal translator certification can prepare bilingual adults for a career in the legal industry. Translating court transcripts, subpoenas, contracts, legal briefs and more are all required - and in 2 languages. Not only are you required to have the vocabulary in both languages, but understanding how to make the translations make sense in another language is a required skill as well. These are all the types of document translations legal translators would work with on a daily basis.

3. Translation courses for working in the education industry

The education industry is in need of translating work as well. Think of all the students who have IEPs (individualized Education Plans) that need to be translated from one language to another. Translating meeting notes, a course syllabus, the student handbook and all official communications from the school to parents who don't speak English are required for working as a translator in the education industry.