RESOURCES: Medical Interpreting Certificate training
Here you can get a good sense of what Medical Interpreting is, as well as why Medical Interpreting Certificate Training is necessary.
What are the requirements to be a medical interpreter?
To become a competent medical interpreter, the basic qualifications to enroll in most medical interpreter programs are: fluency and literacy in 2 or more languages; complete 40-60 hours of medical interpreter training (hospital requirements may vary), have a U.S. high school diploma (or GED), or its equivalent from another country …Read More
Medical Interpreter Vs. Medical Translator
The difference between interpreting and translation is only in the medium: interpreters work orally, while a translator works with written text. The medical translator has more time than the interpreter to become an expert.Read More
Medical Interpreter Training: Why is Code of Ethics important?
Have you ever considered enrolling in a medical interpreter training program? There is tremendous responsibility in performing this kind of work. There are so many duties beyond simply conveying an accurate translation from the source language to target language..Read More
What are 3 Common Myths About How to Become a Medical Interpreter?
If someone asks you what a medical interpreter is, you’ll most likely refer to the general conception of the profession: trained individuals who bridge the language gap between patients and doctors...Read More
The 9 Most In-Demand Languages for Medical Interpreting Certification in Massachusetts
According to U.S. Census Bureau, over 65 million people in the U.S. speak another language besides English at home. This number has been growing since the 1970s. However, the statistic only accounts for 20.7% of the entire population....Read More
What Salary Can a Medical Interpreting Certificate Get You?
If you speak multiple languages, you may want to put it to good use by pursuing a medical interpreting certificate. Today medical interpreting is gaining more recognition in the US for its role in bridging language gaps between patients and caregivers...Read More
Choosing a Career That Makes a Difference: The Medical Interpreter Job
Have you considered a medical interpreter career, but aren’t sure if it’s the right choice for you? We’ve gathered our top 5 reasons to pursue a medical interpreter career path...Read More
Chinese Medical Interpreter Training: Cantonese or Mandarin?
There are hundreds of Chinese varieties spoken by people today. So many so that a classification system has been created, categorizing the different dialects into one of ten groups...Read More
Top 8 Interpreters in the Greater Boston area
Professional medical interpreters are becoming increasingly important members of health care teams. Interpreters that are in high demand in the Greater Boston at the moment area are: ...Read More
7 Tips on Note Taking for Medical Interpreters
One of the most stressful parts of being an interpreter is the thought that mid-interpretation you might forget part of the dialogue that was spoken, or how to say a word. As a medical interpreter this can seem even more intimidating because a patient’s health is on the line...Read More
5 Essential Memory Exercises For Medical Interpreters
Memory is essential to medical interpreting, especially if your job is to interpret multiple sentences at a time, involving technical vocabulary. While experience certainly helps medical interpreters relay large amounts of information accurately, memory exercises for interpreters are quite useful when you’re starting out.Read More
Tips For Handling Emotions and Stress While Interpreting
Medical interpreting is a fast-paced and intimate profession. Depending on where you work you may find yourself interpreting for many different medical appointments throughout a day, where you always have to be focused. You will also be privy to some of the most intimate details of a person’s life, their past and present illnesses and their emotions as they journey through their medical procedure.Read More
Is Using Family Members As Medical Interpreters Ok?
Many non-English speaking immigrants who come to the United States rely on their relatives, and even friends, to communicate for them. In many instances this carriers significant risks, as the chances of mis-interpreting are higher with untrained individuals. It becomes particularly risky in a medical setting, where situations can be personal and emotional, and where the language used is very specific...Read More
How To Find Medical Interpreter Jobs
Most individuals hope to find medical interpreter work right after completing a medical interpreter training course, but are unsure of how to find it. The task can seem monumental. Many look to the training programs themselves to help with job placement; however...Read More
Breaking Down The Medical Interpreter Job Description
The full medical interpreter job description requires language fluency and good communication skills on top of subject matter expertise, a highly organized personality, and the ability to interact with individuals from all different backgrounds....Read More
Laws Requiring Interpreters in Healthcare
Medical interpreters are vital for doctors and patients who do not speak the same language. Not only do they allow the two parties to communicate, but they also ensure that the patient receives the quality care...Read More
How Should Medical Interpreters Prepare for a Job Interview?
In order to give you a better idea of what to expect at a job interview, we’ve compiled a list of tips ranging from what to wear, to what to say...Read More
Do Your Spanish Interpreter Classes Cover Dialects?
We have spoken many times on the general need for interpreters to be aware of differences between dialects of their target languages; however, it goes beyond simply avoiding confusion...Read More
Life Saving Benefits of Medical Interpreter Training
The immense need for professional medical interpreting in hospitals and medical centers in the U.S. has only recently begun to be appreciated...Read More
Russian Medical Interpreter Certification
As of 2015 Russian was the eighth most spoken language, other than English, in the Boston area. The need for trained professionals in the Russian language is quite evident...Read More
Why do you need a medical interpreter certificate to become a medical interpreter?
As the United States becomes more diverse and multilingual, demand for trained medical interpreters and translators to help doctors and patients communicate — and avoid potentially deadly misunderstandings — is growing.Read More
How to Deal with Ethical Challenges in Medical Interpreting
One can imagine the ethical challenges faced by interpreters – after all, it is their primary job to objectively and clearly convey the words of two or more parties, regardless of what those words are. In the medical world, an interpreter can run into various privacy requirements (doctor – patient confidentiality for one) that require adhering to a certain code of ethicsRead More
A Medical Translator Certificate or a Medical Interpreter Certificate?
What’s the most important thing you need as a medical interpreter in order to apply for jobs? You might respond quickly: “A medical translator certificate of course”! However, in this instance you would be making a very common mistake.Read More