I highly recommend the Immigration Interpreting Course with Language Connections! You will be familiarized with the history of immigration in the US and with how immigrants enter and get processed in the immigration system.
Having this context gave me the understanding I needed to be a better interpreter/translator for my current clients. Practicing simultaneous/consecutive interpreting and sight translation for court proceedings with Ana Luisa Schwartz gave me the confidence I needed to apply for court translation work. Our instructors were current practitioners, which provided invaluable real-life information from the field which you cannot get from anywhere else!
Laura Morales
Spanish/English Legal/Immigration interpreter