Category Archives: Blog

3 Useful Positioning Tips for a Healthcare Interpreter

3 Useful Positioning Tips for a Healthcare Interpreter

Note: While the following outlines a general guide to interpreter positioning in healthcare settings, the position chosen by an interpreter will be different for a signing interpreter versus a spoken interpreter. For the purposes of this article, we will be discussing spoken interpreters. The suggestions of this...
Read more

Why Did The Interpreter Cross The Road – Interpreting Cross-Cultural Humor

Interpreting Cross-Cultural Humor:

Why Did The Interpreter Cross The Road?

Nobody likes that moment when you crack a joke and nobody laughs, but this really poses a problem when performing comedy to a crowd that doesn’t speak your language! The awkward silence following a joke flying over people’s heads is a legitimate problem for comedians presenting to...
Read more