Category Archive for "Blog" | Certificate Interpreter Training Programs®

Language Interpreters And 3 Reasons Every School Needs Them

Language interpreters can work in a variety of different fields ranging from healthcare, to law, to education and beyond. For bilingual adults who aspire to work in education, our community interpreter certificate training program could turn those dreams into reality. The term community interpreter refers to someone who bridges the gap between a Limited English Proficient (LEP) person and the community they find themselves in. Imagine for a minute that you have to leave the United States and move to Japan- you would rely on a community interpreter to help you find housing, a job, go through the foreign resident registry and more. Community interpreting allows bilingual adults find work to help the most disadvantaged populations, and while it is unfortunate, the children who find themselves in those circumstances are too often overlooked. For a language interpreter who works in education, many of the students they work with are from foreign countries whose parents may also speak little to no English.

Legal Interpreter Certificate Training For Bilingual Portuguese Adults

Legal interpreter certification training is a fantastic career change opportunity for bilingual adults, who are fluent in Portuguese and English; especially for those who want to make a difference. A legal interpreter is someone who translates for non-English speakers during legal proceedings (think immigration hearings, depositions, citizenship proceedings etc). They are called to work for a person who is Limited English Proficient (LEP) because that person only speaks Portuguese. Legal interpreters primarily work in a courtroom or legal office, and they must translate everything that is said from English to Portuguese- so their client can understand- and from Portuguese to English - so the courtroom can understand. Legal interpreting might seem like an easy profession for someone who is fluent in both languages, but it takes a lot of skill and practice to do it correctly every single time. Here's what you can expect from legal interpreter certification training...

Spanish Interpreting Careers For Bilingual Adults Start Here!

Spanish interpreting is one of the best careers for bilingual adults, who are fluent in both English and Spanish. With the flexibility to work anywhere there is a stable internet connection, being able to have a location independent career has only become more important in recent years. And the push for more remote job opportunities means interpreters can make more money by utilizing remote interpreting technology. Still interested?

Translator Certificate & Debunking 3 Common Myths

Translator certificate or interpreting certificate? What's the difference? For starters, a professional translator is a bilingual adult who converts written text (think posters, forms, books etc) from one language to another. On the other hand, a professional interpreter is a bilingual worker who goes to appointments (either in person or remotely) with a client and relays verbal information to them in the language they can understand. The difference comes down to this: interpreters work with verbal information and translators work with written information. There is certainly some crossover- for instance, who would write the closed captions and subtitles for movies and TV shows?- but bilingual professionals can even specialize in one or the other. These terms are often used interchangeably but they do have different implications. Did you know this? If not, keep reading!

Category Archives: Blog