Category Archive for "Blog" | Certificate Interpreter Training Programs®

Online Interpreter School: Immigration Vs. Legal Interpreting Classes

Online interpreter school can involve a specialization in any subject- from legal, to medical, to immigration interpreting classes. It can even be as general as specializing in community interpreting, or not selecting a specialty at all. It really all depends on what environments you want to work in and the work you want to accomplish. Do you want to help Limited English Proficient (LEP) individuals seek justice? Or do you see yourself working in hospitals? The key here is playing to your strengths: if you are great at typing, you might be able to find a position in your home state as an interpreter who works as a court stenographer through an online 40-hour court interpreter course. If you are more interested in assisting LEP adults through their court proceedings, becoming a certified immigration interpreter would be better suited for the kind of work you want to accomplish.

Training Hospital Employees In Medical Interpreting In 4 Steps

Training hospital employees in medical interpreting can be a wise, and lucrative decision for hospitals and their employees. While doctors, nurses and those working in specialized medical fields can absolutely benefit from medical interpreter training program, non-medical hospital staff like administrative personnel are the best option for the task. By providing staffed associates with medical interpreter training, hospitals can utilize their services to translate documents for Limited English Proficient (LEP) patients and provide services by interpreting during appointments whenever necessary or requested. While bilingual associates can do this to an extent, 40-hour medical interpreter training online teaches -among other things- essential medical vocabulary, pathology, basic concepts of biomedicine and anatomy & physiology; while practicing core interpreting competency skills like sight translation, consecutive interpreting and simultaneous interpreting that they wouldn't have otherwise received. When employees receive interpreting training, hospitals save thousands of dollars by foregoing translation agencies. While saving valuable time because there is no longer a need to search for an agency- meaning those hours of manpower can be devoted elsewhere. Training hospital employees in medical interpreting means a higher salary, career growth and transferrable skills that they can carry throughout their careers. You might be wondering: "Why don't more leaders start training their hospital employees in medical interpreting if it's such a logical benefit to hospitals, their employees and every LEP patient?"

Associate Interpreter Training For School Employees Is a Genius Move

Associate interpreter training involves providing your preexisting bilingual staff with interpreting training. Did you know that half of the world's population is bilingual? In fact, approximately 63 million United States residents or 20.5% of the overall population report being bilingual in English and another language- according to the census bureau. These findings are mirrored in that an estimated 22% of children or 12 million kids report speaking a language other than English at home. The implications of which reach beyond this article but with immigration trends continuing to increase, it is reasonable that those numbers continue to rise over time. Knowing all of this information is great, but what exactly is being done about it? How are schools rising to meet these challenges and how is associate interpreter training an asset to school districts?

The Community Interpreter & 4 Reasons They Are Important

The community interpreter is an interpreter who provides interpreting and translation services for public or social benefit. Working in a wide variety of industries, community interpreters can specialize in immigration, social security, healthcare, family services, law, or private business sectors to name a few. Anticipating and meeting the needs of a wide range of clients can be rewarding and stressful at the same time. For instance, they are often a vital life-line for Limited English Proficient (LEP) communities and are more likely to work with an illiterate clientele. Many professionals obtain official interpreter certification after completing the required 45-hour business & community interpreter training course. With the increasing demand for bilingual and multilingual interpreters, the community interpreter can find meaningful work anywhere in the world. With the advancements of modern society, certified community interpreters are finding their services are becoming more widely accessible with VRI (Video Remote Interpreting) and OPI (Over the Phone Interpreting) technology. What sets them apart from other interpreters?

Category Archives: Blog