Job Ads

Spanish, Haitian Creole, Cape Verdean, Vietnamese, Mandarin Chinese or Cantonese Chinese Interpreter jobs at Beth Israel Deaconess Hospital-Milton in Milton, MA

medical Interpreter  National Certification in Medical Interpretation, Part I or Part II strongly preferred. 2 years interpreter/translation work experience in a healthcare setting preferred. Opportunities for per diem in the following languages: Spanish, Haitian Creole, Cape Verdean, Vietnamese, Mandarin or Cantonese.

 

Apply online >>>

Schedule:Per Diem

Shift:Per Diem-Various

Hierarchy:INTERPRETER SERVICES

Req #:2015659

Language: Spanish, Haitian Creole, Cape Verdean, Vietnamese, Mandarin Chinese, Cantonese Chinese

Vocabulary: Medical

Company: Beth Israel Deaconess Hospital

Contact Person: Apply online

Phone: (617) 696-4600

Assignment Date: 2018-01-23

Location: 199 Reedsdale Rd, Milton, MA 02186

Learn More »

Spanish Medical Interpreter for Lowell Community Health Center

Spanish Medical Interpreter Medical Interpreter- Spanish Fluency
Job Code: 2017-2019-003
Department: HEALTH PROMOTION
FT/PT Status: F/T (40 hrs/wk), Benefit Eligible
Location 161 Jackson Street, Lowell, MA

APPLY ONLINE >>>

Job Responsibilities:
Under the direction of the program manager and supervision by program coordinator, the medical interpreter serves as an interpreter for patients and staff and supports the operations of the department. The interpreter uses, consecutive, simultaneous, and sight translation modes. Relays medical information between speakers of two different languages in compliance with all office and Lowell Community Health Center (Health Center) policies and procedures, particularly relating to patient confidentiality and informed consent, passing performance of competencies listed in the International Medical Interpreter Association (IMIA) Standards of Practice, and the Code of Ethics.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

Helps facilitate successful delivery of services to linguistically diverse Medicaid patients, as part of the ACO.
Explains Health Center resources, office protocols, and limitations to providers, clinicians, and patients; makes appropriate referrals; serves as a cultural and linguistic resource to both patients and providers to contribute to successful outcomes.
Performs duties in a spirit of teamwork and cooperation.
Adheres to Health Center policies on customer service.
Understands the Health Center’s approach of service delivery.
Completes written translations as required in patient encounters such as filling out forms and medical instructions, and medication schedules; administrative translations such as letters to patients, documents, and patient materials.
Supports the office operations by answering the phone, taking requests, calling patients to confirm appointments, documenting encounters on the interpreter tracking system, entering data, verifying and scheduling future appointments when necessary, general troubleshooting, filing, and photocopying.
Utilizes on-line computer systems such as Outlook, the Health Center’s Electronic Health Record, and other Health Center software.
Works with special projects and other duties as assigned.
Participates in staff meetings and completes necessary departmental reports

APPLY ONLINE >>>

Language: Spanish

Vocabulary: Medical

Company: Lowell Community Health Center

Contact Person: Apply online

Phone: (978) 937-9700

Assignment Date: 2017-12-22

Location: 161 Jackson Street, Lowell, MA

Job Description: Requirements: Fluency in English and Spanish, both oral and written, with a minimum of Advanced Mid proficiency level Ability to work accurately in consecutive mode and sight translate into and from working/ target language(s). Ability to use both languages fluently and accurately on all levels pertinent to professional needs. A minimum of 3-5 years of experience in a healthcare setting as a medical interpreter with strong medical vocabulary (including vocabulary of medical specialties) Bachelor’s degree in any area related to science or human services preferred Proof of satisfactory completion of medical interpreter training - minimum of 40 hours High level of customer service and a positive approach Familiarity and ability to work with diversity of cultural/socio-economic backgrounds General knowledge of cultural backgrounds of patients to be served Good interpersonal, organizational, and time-management skills Knowledge of computer systems

Learn More »

Cantonese Chinese Telephone Interviewer needed for Headway Workforce Solutions in Boston, MA

Cantonese Chinese Telephone Interpreter

JOB DESCRIPTION:

On behalf of IMPAQ International, Headway Workforce Solutions is currently seeking work from home Bilingual Cantonese/English Telephone Interviewers. Interviewers will ask questions over the phone regarding Medicare benefits. This position pays $14 per hour, and offers a variable work schedule.

This position offers a unique schedule: Interviewers will work one day in January for up to 8 hours on January 5th. The project will then break until February 5th, when interviewing will begin again and last through June 1st, 2018. There may be some training hours offered between January 5th and February 5th, but they will be limited.

APPLY ONLINE >>>

Benefits:

  • Work from home!
  • $14 per hour
  • Paid Training
  • Variable hours offered - 20-40 hours per week depending on YOUR availability
  • IMPAQ to provide IT equipment and resources (laptop, headset, systems access)
  • Part time and Full time hours available

As a Telephone Interviewer, you will…

  • Contact health plan call centers across the country to help Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) evaluate healthcare compliance
  • Be on the phone the full shift and be comfortable making a high volume of calls with specific time constraints.
  • Read the questions clearly and verbatim to the participant

Hours & Training:

  • Required Training on January 2nd, 2018 from 12pm EST - 8pm EST
  • 4 - 6 hours per shift
  • 20 – 40 hours per week, Monday – Friday. No Weekend Hours required.
  • Successful completion of self-study and web-based training prior to outbound calling
  • Work lasts through June 1st, 2018

APPLY ONLINE >>>

Language: Cantonese

Vocabulary: Medical, Healthcare

Company: Headway Workforce Solutions

Contact Person: Apply online

Assignment Date: 2017-12-18

Location: Boston, MA

Job Description: Position Qualifications High school diploma or GED required Strong attention to detail Ability to read and speak English fluently Ability to read and speak Cantonese 6 months of customer service experience preferred; preferably in a government agency, hospitality, financial/banking, or professional office setting Hard-wire high-speed internet service required - must be able to connect via Ethernet cable connection; wireless/WIFI connection not permitted Proficiency with troubleshooting and using computers Background check required

Learn More »

Russian Medical Interpreter for Dana-Farber Cancer Institute

Russian Medical Interpreter JobsResponsible for assessing the needs of patients and providing assistance by interpretation of consent forms, diagnoses, discharge plans and any other type of patient-related information.

 Apply Online >>>

Russian Medical Interpreter Responsibilities:

  • Responsible for immediately and effectively answering requests for interpretation throughout the Institute, with a priority for emergency and more urgent requests. Responsible to arrive on time to the appointments and to provide services from the point of entry throughout discharge.
  • Interprets and transmits accurately and in understandable terms, complex medical information from medical providers to patients, including interpretation of consent forms, diagnoses, during medical procedures, discharge plans and any other type of patient-related information. Interprets and transmits accurately and in understandable terms information from patients to medical providers.
  • Assists patients and clinical providers throughout the hospital system in a professional and courteous manner. Provides the highest quality of service at each appointment to every patient and if necessary refers the patient to the appropriate resource.
  • Seeks evaluation, certification and additional training in interpreting, health care practices and beliefs, and cultural differences.
  • Maintains an environment that promotes collaborative work relationships and provides assistance to the Interpreter Services staff to perform office related tasks as needed.
  • The Interpreter accepts and processes properly the assignments for his/her language. This task may include following office protocol, logging information properly, contacting patients and informing the Interpreter Services department of any changes in a timely manner.
  • Maintains complete and accurate written records of services rendered and statistics of all patient related information.
  • Resolves most issues that arise in their daily responsibilities, answer questions and makes appropriate referrals. More complex issues will be handled by the Manager of Interpreter Services.

APPLY ONLINE >>>

Language: Russian

Vocabulary: Medical

Company: Dana-Farber Cancer Institute

Contact Person: Apply online

Phone: Toll-free: 866-408-DFCI (3324)

Assignment Date: 2017-12-18

Location: 450 Brookline Avenue, Boston, MA 02215

Job Description: Qualifications Bachelor's Degree with a concentration in a human relations field (i.e. Sociology, Psychology) highly preferable or equivalent life experience. Minimum of 1-2 years experience working as a medical interpreter. Must have knowledge of medical terminology, basic anatomy, physiology and diagnostic procedures and treatments. Must be fluent, both verbal and written, in English and another language, with preference for Russian. Strong ability to concentrate, detail oriented and possess culturally sensitive care and underlying issue regarding their patient, as well as transmit all information as accurately as possible. Strong interpersonal skills in situations that are very difficult and demanding. Must have excellent organizational skills in order to evaluate relative needs and set priorities, problem-solving skills and ability to meet deadlines. Ability to follow directions with minimal supervision.

Learn More »