Some of the Worst Language Slips You Can Make in Professional Interpreting
Medical Interpreters Beware: Never Tell Parisians To “Pull Up A Chair”
Medical Interpreters Beware: Never Tell Parisians To "Pull Up A Chair"
Professional medical interpreters and translators beware! Those dreaded “false friends” are everywhere… Interpreting and translating languages is a tricky business; you experience unanticipated, high pressure situations, and of course the dreaded “false friends” that leave your well intentioned sentence in an entirely different context. No matter...How to be an interpreter: Do You Have To Know Everything About Everything?
How to be an interpreter: Do You Have To Know Everything About Everything?
When it comes down to it if you don’t have a good knowledge of the subject, you don’t have the words to interpret it.
Interpreting is more than simply being able to communicate in two languages – expectations of interpreters include having a...5 Reasons Human Interpreters Are Better
5 Reasons Human Interpreters Are Better
Everyone knows Google translate and most people have probably used it at least once, but does it have a chance to overtake the human translators and interpreters?
For everyone using Google translate, one thing is pretty clear: although it is good for simple translation, try to translate a whole paragraph...
Read more