Spanish Telephone Interpreter needed in Westford and Wakefield, MA
Administrative Claim Service, Inc., a well-established service provider to the insurance industry, is seeking very fluent speakers in both Spanish and English to serve as Spanish Telephone Interpreters in Westford and Wakefield, MA.
A wide-ranging vocabulary in both languages is most helpful as this relates to all types of insurance claims, including automobile accidents, property losses, and Workers' Compensation.
The Spanish Telephone Interpreter positions are part-time and we are offering the following shifts:
WESTFORD OFFICE, 11 to 6 p.m. (four days per week);
WAKEFIELD OFFICE, 3 to 9 p.m. (Mondays, Thursdays, and Fridays).
Please note that all training for both positions will be in the WESTFORD office. This is not work from home. Please contact us at 1-888-227-5945 (ask for Diego or Aisel) or e-mail email@example.com.
Vocabulary: General, Medical
Company: Administrative Claim Service, Inc.
Assignment Date: 2018-02-15
Location: Westford and Wakefield, MA
Job Description: You will assist persons with limited English capabilities in communicating seamlessly with insurance adjusters, attorneys, and medical personnel. The position also requires very good to excellent English writing skills, since you will also be translating and transcribing audio files when not interpreting.
Community Arabic Interpreter positions
iTi (nterpreters & Translators, Inc) in Malden, MA is seeking ARABIC INTERPRETERS to work within the local communities and state agencies.
- Earn $25 per hour minimum
- Travel reimbursement
- Flexible schedule
- Community Interpreting experience preferred
Please email resume or fax to 860-646-3590.
Job Type: Contract
Vocabulary: General and Community
Company: Interpreters & Translators, Inc (iTi) in Malden, MA
Contact Person: Email resume or fax to 860-646-3590
Assignment Date: 2018-01-31
Location: Malden, MA
Job Description: Required experience: • interpreting: 1 year Job Location: • Malden, MA Required language: • Arabic
Arabic Medical Interpreter needed
Posting ID: 45835BR
Department: Patient Services-Interpreter Services
This position will be responsible for:
- Interpreting for patients and families with limited or no English language proficiency in their interactions with care providers and other hospital personnel.
- Applying critical thinking, communication skills, and having a global grasp of the situation, coupled with linguistic skills acquired through a process of integrating formal and experiential knowledge.
- Preparing written translations of patient instructions, such as discharge instructions, treatment plans, complex and/or sensitive medical and personal information, including diagnostic and surgical procedures, medical histories and medical, social and psychological assessments.
- Assisting patients in scheduling appointments. Translating other hospital literature for patients as schedule permits.
- Maintaining computerized records of daily activities, including diary of daily patient transactions and payroll timekeeping.
Company: Boston Children's Hospital
Phone: (617) 355-6000
Assignment Date: 2018-01-31
Location: 300 Longwood Ave, Boston, MA 02115
Job Description: To qualify, you must have: • High School or GED diploma. An Associates, other two year degree or higher level of education is preferred. • Communication skills in order to effectively deal with conflicting views or issues and mediate fair solutions, or well developed writing skills. • Written and verbal fluency in both English and language of specific population(s) served. • Fully functional and competent, and performing at a high level of reliability in all duties. • 60 hour Medical Interpreter Training Course required • Certification, (unless unavailable for the language) or pursuing certification within 6 months of promotion/hire. • Certification as a Medical Interpreter from the IMIA (International Medical Interpreter Association) through the National Board of Certification for Medical Interpreters or CCHI (Certification Commission for Healthcare Interpreters is a plus.
Spanish Court Interpreters needed in Boston, MA
1-171214-6300: Spanish Court Interpreters - Boston, MA
Job Category Linguist/Translator
Duty Location U.S. - Massachusetts - Boston
Type of Position Consultant/Contractor
Requisition Number 1-171214-6300
SOS International LLC (SOSi) is seeking qualified, professional, and experienced Spanish Court Interpreters to support a federal government customer in Boston, MA. Our job is to support our customer’s ongoing court cases by providing Spanish language interpretation.
These cases are supported on an as-needed basis and require interpreters with flexible schedules. Shift hours will differ from assignment to assignment, based on needs of the customer. We provide the interpreter with as much notice as possible, anywhere from 3 to 6 weeks ahead of time. From time to time, we have rush requests due to a cancellation.
Vocabulary: Legal, Court
Company: SOS International LLC (SOSi)
Phone: (212) 742-2410
Assignment Date: 2018-01-15
Location: Boston, MA
Job Description: MINIMUM REQUIREMENTS: • U.S. citizenship or permanent resident status • Certified Interpreter (Federal, State or NAJIT certified) or possess one (1) year of experience interpreting in a judicial environment • Ability to pass a background check • Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in formal, consultative, and casual modes of communication in justice system contexts, including colloquial slang, idiosyncratic slang, and regionalisms • Knowledgeable of specialized vocabulary (terminology) in both English and Spanish related to legal and criminal justice system terminology and immigration procedures, particularly with regard to terminology typically used in Immigration Court hearings • Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low levels of language register, regional colloquialisms and slang expressions, and do so with clear and intelligible pronunciation • Ability to perform simultaneous, consecutive, and sight translation in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions • Ability to preserve the tone and emotional level of the speaker, as well as manage the delivery, speed and length of the statement (projection, pace and pausing) of the speaker • Ability to maintain appropriate speed and projection while rendering interpretation, and request and incorporate clarification of speaker’s statements only when justified